Traduccion del ESO (Pendiente)

[Nabia Kara]

Se buscan Fans colaboradores para poblar estos fansites:
PANTHEON ESP MMO
JuegosF2P.com (Juegos gratis)
¿Necesitas un PC?
ForoChollos.com

Acabamos de publicar en la web del proyecto (http://cervanteso.org.es) una nueva actualización de la traducción compatible con Tamriel Unlimited.

 

[Daermon]

Muchas gracias por el esfuerzo que hacéis!!!Sois geniales.

Un saludo.

 

[eneko]

Acabamos de publicar en la web del proyecto (http://cervanteso.org.es) una nueva actualización de la traducción compatible con Tamriel Unlimited.

Gracias por el trabajo ! :x he empezado hace unos días y no sabia de esto.

 

[Kareem]

Muchas gracias por el trabajo realizado... Esto es una prueba de que la unión hace la fuerza... Me alegro de que haya gente como vosotros...
Por cierto.. Se sabe algo de posibles traducciones para ps4? Hay esperanzas? A mi no me afecta mucho... Aunque sería más cómodo... Pero conozco mucha gente que el idioma le hecha para atrás

 

[Sashlyr]

Muchas gracias por el trabajo realizado... Esto es una prueba de que la unión hace la fuerza... Me alegro de que haya gente como vosotros...
Por cierto.. Se sabe algo de posibles traducciones para ps4? Hay esperanzas? A mi no me afecta mucho... Aunque sería más cómodo... Pero conozco mucha gente que el idioma le hecha para atrás

Hasta donde sé, no se pueden instalar add ons en consolas, por lo que sería imposible instalar la traducción...

 

[Stone]

Gracias !!

 

[RickValley]

Una gran labor sin duda, muchas gracias por semejante esfuerzo.

 

[Minu]

Eso estaría genial!

 

[miKaelina]

Os amo

 

[Dann]

No hay palabras suficientes para agradecer vuestro esfuerzo con este titanico trabajo.
Gracias a todos

 

[Sashlyr]

Gracias a todos por sus palabras n.n

El apoyo que nos dan hace que esto siga adelante!

 

[Luisen]

¡Gracias! ¡Os necesitamos!

 

[Sashlyr]

Lo siento mucho Luisen, no era mi intención contagiarte XD

 

[Ivarof]

Estaba dudando en comprarme el juego y ver que hay gente como vosotros ayudando a todos los que no tienen un gran nivel de ingles me anima muchisimo, de verdad os animo a tope para que sigais con esto y espero que os reconozcan vuestro gran trabajo.

Tambien me gustaria saber si hay algun sitio para ver que hay traducido al castellano, se que va ahora al 35% pero querria saber que es lo que esta traducido (explicacion de personajes y razas y demas) muchas gracias!

 

[Kwisatz]

No hay ningún sitio donde ver lo que hay traducido, pero sí te podemos decir que está toda la interfaz, las descripciones de habilidades, gran parte de la ayuda en pantalla, la mayoría de objetos con los que se puede interactuar (armaduras y armas, ingredientes y materiales de artesanías, etc), los diálogos de misiones siendo un trabajo en curso.

 

[kaxalot]

hola a todos! lo primero dar las gracias este titánico trabajo.
Me gustaría saber si se puede instalar la traducción en Mac osx.

Un saludo y muchas gracias

 

[Sashlyr]

hola a todos! lo primero dar las gracias este titánico trabajo.
Me gustaría saber si se puede instalar la traducción en Mac osx.

Un saludo y muchas gracias

Si, puede instalarse en Mac n.n

La estructura de directorio/ficheros donde deben copiarse las traducciones es:
Usuarios/“nombre del usuario”/Documentos/Elder ScrollsOnline/live[eu]/AddOns
Usuarios/“nombre del usuario”/Documentos/Elder ScrollsOnline/live[eu]/EsoUI
Usuarios/“nombre del usuario”/Documentos/Elder ScrollsOnline/live[eu]/gamedata

El ejecutable del juego está en: Aplicaciones/Zenimax Online/The Elder Scrolls Online EU/game_mac/pubplayerclient/eso << "eso" es el ejecutable

Gracias a nuestro colega scrawny por el dato n.n

 

[Igvin]

Hola buenas estoy intentando meter vuestro addon y no me funciona,primero lo meti por medio de vuestra descarga y no me lo reconoce,segui las instrucciones haciendolo exactamente igual,luego me descargue el programa Minion y me lo descargue de hay,en la pestaña de addons me lo reconoce pero no funciona,me podrias decir porque ?otra cosilla mi juego es la verasion inglesa no se si tendra algo que ver,muchas gracias magnifico trabajo.

 

[Artemisa]

Haceis un trabajo de maravilla,yo no sabía si instalarlo porque está al 36% pero al final me decidí y hoy lo he probado y es genial,lo esencial está traducido,de verdad un gran trabajo,os deberían de pagar

 

[LSN]

He instalado el AddOn. Lo he descargado de la página de Cervanteso y funciona bien excepto por la descripción de las habilidades que las sigo viendo en inglés. La interfaz, algunas misiones y objetos están en español, pero las habilidades ninguna y por lo que he leído aquí deberían estarlo. ¿Qué he hecho mal? He seguido las instrucciones de la página.