-
Debido a un problema con la base de datos nos hemos visto obligados a borrar las cuentas de usuarios inactivos o que no publicaban nigun tema público. Si es vuestro caso, siemplemente debereis haceros otra cuenta. Para evitar la eliminación automática de la cuenta debereis publicar algún post de vez en cuendo para que no se califique como "inactiva".
Resultados de búsqueda
-
Charla sobre Cervanteso (con Torry10 y todo el que quiera opinar)
Los fallos son normales, es una traducción demasiado grande. ¿Nuestro "talón de Aquiles"? El contexto... eso nos mata muchas veces para dar sentido a un diálogo o misión. Y me alegro muchísimo de que te guste!- Narian
- Mensaje #35
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Traducción: actualizaciones del addon Cervanteso
Morrowind salió no hace mucho, y por desgracia no podemos saber que líneas son nuevas y cuales no, por lo que es posible que encuentres algunas traducidas y otras no. Del juego estandar si están la gran mayoría traducidas, pero con cada actualización se añaden nuevas líneas que se van agregando...- Narian
- Mensaje #19
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Duda sobre DLCS
Exacto, puesto que ahora mismo eres level 22, aún te queda mucho por descubrir. Y Morrowind también lo puedes encontrar a 8€ más o menos.- Narian
- Mensaje #4
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Duda sobre DLCS
Si lo que quieres es jugar los DLCs, te recomiendo que te compres la Gold Edition, que está a muy buen precio en algunas webs y lleva los primeros 4 DLCs (Ciudad Imperial, Hermandad Oscura, Gremio de Ladrones y Orsinium)- Narian
- Mensaje #2
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Traducción: actualizaciones del addon Cervanteso
Destacar que se ha traducido casi el total del DLC de la Hermandad Oscura con este último parche.- Narian
- Mensaje #17
- Foro: Addons y Cervanteso
-
[PC] Duda sobre la gold edition
Yo tenía el juego base + edición imperial y hace poco compré la Gold Edition, canjee su código y se me aplicó sin problemas sobre mi cuenta actual (osea, si mi juego actual), pasando mi cuenta normal a una cuenta Gold Edition. No tuve que desinstalar nada ni hacer nada extraño, ni cambiar de...- Narian
- Mensaje #5
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Charla sobre Cervanteso (con Torry10 y todo el que quiera opinar)
La idea de esto, que ya propuse en su momento pero que aún no es posible por el estado de la traducción, sería crear una base de datos propia o utilizar alguna de las existentes que hay con las cosas en español. Todo depende, claro está, de la dificultad que ello conlleve y el tiempo necesario...- Narian
- Mensaje #28
- Foro: Addons y Cervanteso
-
[news] Los Huesos del dragón y la actualización 17
Y he leído también que se podrá cambiar la apariencia de los carcaj y demás... ¿o es una paja mental mía?- Narian
- Mensaje #5
- Foro: Noticias e informaciones relevantes
-
[news] Los Huesos del dragón y la actualización 17
¡Muchas gracias K. por la traducción de la info del nuevo parche!- Narian
- Mensaje #2
- Foro: Noticias e informaciones relevantes
-
Traducción: actualizaciones del addon Cervanteso
Es como comentábamos en el otro hilo, por desgracia los textos no van en orden, ni si quiera cuando salen nuevas actualizaciones (aunque suelen quedar por el final, pero no es seguro nunca). Yo ahora estoy traduciendo el DLC de la Hermandad Oscura, aunque, como comento, es complicado seguir un...- Narian
- Mensaje #14
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Charla sobre Cervanteso (con Torry10 y todo el que quiera opinar)
Cabe destacar que, como dice K, es un proyecto inmenso, porque esos 264.630 textos de los que consta el proyecto son, tanto textos de 4 palabras, a textos de 500 palabras. Todos lo que estamos aquí, veteranos y voluntarios varios (Yo, al igual que gran parte del equipo, llevamos desde 2014, que...- Narian
- Mensaje #2
- Foro: Addons y Cervanteso
-
¿Tienes problemas con la traducción CervanTESO jugando en Steam? Aquí la solución
Claro, si el proyecto sigue completamente activo. Si a pesar de utilizar el .exe que viene con Cervanteso, os sigue saliendo en inglés, cambiad la línea: SET Language.2 "en" por SET Language.2 "es" Esta línea se encuentra en el fichero UserSetting.txt de \Documents\Elder Scrolls Online\live- Narian
- Mensaje #34
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Cervanteso: reportes de errores
He solucionado esas tres, faltarían el resto.- Narian
- Mensaje #25
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Cervanteso: reportes de errores
Solucionado para el próximo parche. Se ha cambiado por "Exaltado/s" como la traducción Francesa.- Narian
- Mensaje #20
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
¿Cuál se supone que es el error de esa captura? -
¿Tienes problemas con la traducción CervanTESO jugando en Steam? Aquí la solución
Yo tengo el Khrill Language Selector: http://www.esoui.com/downloads/info824-KhrillLanguageSelector.html 1. He bajado el Hook64 y lo he ejecutado. 2. Por defecto lo pone en inglés, a si que con ese addon lo he cambiado al español. 3. Ahora, en las configuraciones del Hook64 seleccionas en...- Narian
- Mensaje #25
- Foro: Addons y Cervanteso
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Teneis una versión disponible para Orsinium. Os encontrareis con errores e incongruencias, pero es normal, puesto que Nabia tuvo que sacar la versión tras realizar la actualización y sin que hiciesemos los cambios pertinentes. Traducción 0.42 - Orsinium -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Muchisimas gracias Sosterios, este aporte ayudará muchisimo a aquellos que no se aclaren con las instrucciones escritas (que a más de uno le pasa). Por cierto, ahora en el verano vamos algo lentillos, pero es normal... vacaciones, descanso.... -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Es más, hay un addon que se llama: Harvens Subtitle para tal fin. -
