-
Debido a un problema con la base de datos nos hemos visto obligados a borrar las cuentas de usuarios inactivos o que no publicaban nigun tema público. Si es vuestro caso, siemplemente debereis haceros otra cuenta. Para evitar la eliminación automática de la cuenta debereis publicar algún post de vez en cuendo para que no se califique como "inactiva".
Resultados de búsqueda
-
Z
Quakecom 2014
SÍ y Sí El housing es eso -más supongo la posibilidad de decorarla con trofeos de tus aventuras, muebles y demás parafernalia. Y sí, el AOE (area of effect) son las habilidades de área.- zoyghoul
- Mensaje #11
- Foro: Noticias e informaciones relevantes
-
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Añado a todo lo que dice Luisen y con el que no puedo estar más de acuerdo, el encontrarnos con acertijos en las misiones que riman en el inglés original y a los que hay que darles una vuelta -o dos- para traducirlo al castellano y que sigan conservando el espíritu y musicalidad de una... -
Z
vampirismo
¡La única sangre que conseguirás de mí es la que recorra mi espada al atravesarte! ¡Maldito chupacuellos! ;)- zoyghoul
- Mensaje #4
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
No te preocupes, que contestará. De hecho, yo ya estoy traduciendo y también le envié un privado hace un tiempo y tampoco he recibido respuesta. Creo que se iba de vacaciones hasta final de mes, por lo que no creo que tarde en pasarse por aquí. Abrazo salutífero! -
Z
Problema gráfico
¿Puede ser algún conflicto con algún addon? Por decir algo... ¿Qué es lo que te dice el mensaje? Puede que saberlo ayude.- zoyghoul
- Mensaje #2
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
La verdad es que ya se os echa de menos! -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Adelante con lo que decidas. Está claro que no será una decisión tomada a la ligera. La verdad es que cada día estoy más orgulloso de pertenecer a este equipo de traducción. Se lo está currando. -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
No puedo mirarlo en el juego directamente pero sí en la wiki de traducción, pero creo que existe el "steel", traducido ya como "acero", por lo que high iron necesitaría su propia traducción, creo. -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Luisen: para High Iron ¿Qué tal Hierro Forjado? También conocido como Hierro Dulce. -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Una propuesta de traducción para Lorebook sería "Libro de Conocimientos" o "Recopilatorio de Conocimientos"... -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
¡¡¡¡Mío!!!! Gracias por los ánimos Luisen! -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Totalmente de acuerdo con Luisen. En otro orden de cosas, por favor, traductores, leed en las tablas quién está trabajando en qué sitio y respetad el trabajo reservado ahí. En concreto, Varomi: fíjate que tengo asignados del 001 hasta el 200. No traduzcas ninguno de esos y resérvate otros... -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Pues sí, era por cuestiones técnicas. Si hay una alternativa, no me molesta buscarla... -
Z
Traduccion del ESO (Pendiente)
Ayudadme a darle vueltas al nombre de una criatura vil, vil, vil: el Gravelord. Señor de la tumba, o de Ultratumba... pero tiene una Ñ que quiero evitar. Lord Tumba, o Lord Sepultura, es lo que se me ocurre, manteniendo el Lord original. O simplemente El Sepulturero o El Enterrador Quedo... -
Z
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Profesiones
El problema que veo con lumbre, es que tiene más relación con el calor del campamento, o una chimenea, que con los fogones de cocina... al menos esa es la sensación que me da... -
Z
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Profesiones
Me gusta lo de Herrería. No me parece nada mal cambiar Fuego de cocina por fogón. Tendré que revisar alguna quest donde creo que lo traduje como lo primero. -
Z
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Profesiones
Necesito saber cómo hemos traducido: - Metalworking - Tailoring - Woodworking Creo que : - Forja - Costura - Carpintería se ajustan, pero como siempre, prefiero unificar criterios para evitar confusiones. Gracias,
