actualizacion de cervanteso? novedades?

[felmancer]

Se buscan Fans colaboradores para poblar estos fansites:
PANTHEON ESP MMO
JuegosF2P.com (Juegos gratis)
¿Necesitas un PC?
ForoChollos.com

Hola, primero quiero agradecer el trabajo que hacen traduciendo el juego que amo, no podria jugarlo y disfrutarlo si no fuera por la traduccion!
ahora mi tengo una duda, segun la web de cervanteso la ultima actualizacion fue el 16 de octubre y segun el comunicado iban a lanzar cada 2 semanas una version nueva, pero ya paso mas de ese tiempo y con la actualizacion de markarth ahora hay mucho texto en la store y en el juego que no solo no esta traducido si no que ni siquiera es visible en ingles, simplemente no esta. entonces mi pregunta es ¿hay noticias sobre la traduccion? pense que iba a llegar ayer viernes, significa que hay que esperar hasta el proximo viernes? alguien sabe?

 

[Kwisatz]

El ritmo de una actualización cada dos semanas sería la frecuencia de publicación habitual.
Ahora bien, cuando hay una actualización del juego, no se puede sacar "tal cual". Hay todo un trabajo previo de control de todas y cada una de las entradas de texto que se pueden haber modificado. En este caso, muchas habilidades han sufrido cambios y eso representa muchísimos textos que comprobar y rectificar. Sólo cuando esta tarea se ha llevado a cabo, se puede publicar una actualización del addon.
Y no, no puedo decir "cuando". Cada colaborador participa como buenamente puede