-
Debido a un problema con la base de datos nos hemos visto obligados a borrar las cuentas de usuarios inactivos o que no publicaban nigun tema público. Si es vuestro caso, siemplemente debereis haceros otra cuenta. Para evitar la eliminación automática de la cuenta debereis publicar algún post de vez en cuendo para que no se califique como "inactiva".
Resultados de búsqueda
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Bethesda ha respondido, pero seguimos igual. Vienen a decir que sería un add-on fantástico, pero que deben consultarlo con el departamento adecuado para darnos el visto bueno. Supuestamente me tienen que dar la respuesta antes de 7 días. Ojalá sea así. Tanta espera ya me tiene frito. :confused:- Nabia Kara
- Mensaje #197
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Está bien saberlo. Pero si se cambia algún parámetro de configuración en el juego, no podría guardarlo ¿no? Voy a probarlo. EDITO para responderme: No, no lo cambia, por lo que al volver a cargar el juego seguirá como en un principio. De todas formas, una vez configuradas todas las opciones...- Nabia Kara
- Mensaje #196
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Sí, exactamente como lo has descrito.- Nabia Kara
- Mensaje #194
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
No se podría marcar como sólo lectura porque el juego lo sobreescribe siempre. Sin embargo, al contrario que el launcher, el juego no toca la variable de idioma. ;)- Nabia Kara
- Mensaje #192
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
No, no funciona así. La base de datos estaría en la wiki. Periódicamente la descargaría a mi ordenador y, a partir de ella y con un programa que tengo pendiente de hacer, generaría el add-on. Pero nuestro add-on, como cualquier otro, se distribuiría en un "zip" y contendría los siguientes...- Nabia Kara
- Mensaje #190
- Foro: General
-
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
No lo he probado, pero tiene lógica. Si en el archivo UserSettings.txt se cambia la variable SET Language.2 de "en" (inglés) a "fr", el juego lee el archivo fr.lang. Es más, si la cambias a "es" cogería el archivo es.lang. Esta es la base de los add-ons de traducción. Es como lo hacen los rusos...- Nabia Kara
- Mensaje #185
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Tras escribir el domingo al correo de la comunidad por segunda vez, ayer también lo hice a Bethesda a través del enlace que hay en el pie de la página de nuestra cuenta del juego. También leí las condiciones de servicio, la EULA y las condiciones para los add-ons. Tras hacerlo me percaté que una...- Nabia Kara
- Mensaje #184
- Foro: General
-
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Ahora mismo la wiki está sólo en mi ordenador y, aunque está incompleta, tiene más de 100.000 páginas. No tengo ningún inconveniente en ponerla en internet por si queréis empezar a traducir. Pero ya sabéis lo que hay. Zenimax no ha dicho nada.- Nabia Kara
- Mensaje #177
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Para la revisión, además de algún icono que indique que la necesite, podría haber alguna especie de lista de textos por revisar. Miraré a ver cómo se podría hacer.- Nabia Kara
- Mensaje #175
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Vamos a ver. Creo que con imágenes será más fácil expresarnos. Al entrar en la wiki aparecerá la lista de las tablas con una breve descripción. Habrá (hay) tablas con la descripción "¿Qué es esto?" porque no tengo ni idea o no estoy seguro de para qué sirven los textos. Al seleccionar una...- Nabia Kara
- Mensaje #173
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Es que inhabilitar cuentas es lo único que pueden hacer para impedir que alguien use un add-on o un programa de terceros. Coincido contigo en que la medida sería muy drástica, pero es que no tienen otra forma. Sino, ¿cómo podrían impedirlo? Si lo que estás queriendo decir es que, pese a que se...- Nabia Kara
- Mensaje #172
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Vale, pero cómo lo hago. Quiero decir que la dirección community@elderscrollsonline.com es común ¿no? Y creo que los foros también.- Nabia Kara
- Mensaje #171
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Lo primero que hice fue enviarles un correo con una petición formal explicándoles cómo sería el add-on y lo positivo que podría ser de cara a captar nuevos clientes. Luego pregunté en el foro con un enfoque distinto (lo que ya tienen y usan los rusos). Al correo no han respondido, en el foro, al...- Nabia Kara
- Mensaje #168
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Estoy totalmente de acuerdo con lo que dices, @Varoml. Preparar la wiki me va a dar mucho trabajo, por lo que no me importará esperar mientras la termino. Hablando del tema: la wiki manejará una base de datos de unos 650.000 registros que son los textos que hay que traducir. La idea es que...- Nabia Kara
- Mensaje #163
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Ese ímpetu transgresor viene sin duda motivado por tu juventud. Está bien que seas así, los que somos bastante más viejos a veces pecamos de prudentes. Sin embargo, Zenimax tiene medios para monitorizar los add-ons instalados y cabría la posibilidad, si se ponen "tontos", de que empezasen a...- Nabia Kara
- Mensaje #161
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Iba a discrepar con @fufote, pero los argumentos expuestos por @Veridiano02 los puedo hacer míos. Opino de la misma manera. Este es lo que dice la licencia respecto a las modificaciones que podemos hacer los usuarios: All Customized Game Materials created by you are exclusively owned by...- Nabia Kara
- Mensaje #160
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Estoy muy pendiente de ver si responden. Creo que después de 10 días se podían dignar a decir algo. Si viene alguien y me dice "no quiero ni tu ayuda ni tu apoyo, sólo permiso para trabajar gratis para ti", no tardaría ni 100 milisegundos en responder afirmativamente.- Nabia Kara
- Mensaje #154
- Foro: General
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Esto se pone cada vez más interesante. Sigo esperando respuesta de Zenimax, cada vez con mayor impaciencia. Mientras tanto, aún a riesgo de tener que tirar el trabajo, estoy preparando una web donde podamos trabajar. Básicamente será una wiki privada donde cualquier usuario registrado pueda...- Nabia Kara
- Mensaje #150
- Foro: General
