[PC] Mensaje del equipo de Cervanteso

[Kwisatz]

Se buscan Fans colaboradores para poblar estos fansites:
PANTHEON ESP MMO
JuegosF2P.com (Juegos gratis)
¿Necesitas un PC?
ForoChollos.com

Estimados jugadores:

Como ya sabréis, Zenimax Online Studios ha anunciado que The Elder Scrolls Online aparecerá oficialmente en español a mediados del año 2022. Siendo así, esta traducción extraoficial carece de sentido y ha llegado el momento de dejarla estar. Esto quiere decir que el número de textos traducidos ya no se verá incrementado pero, para posibilitar el uso de los que ya hay, seguiremos trabajando para poner a vuestra disposición traducciones compatibles tras cada actualización del juego. Lo haremos, obviamente, hasta su aparición en español, momento en el cual Cervanteso cerrará sus puertas.

Han sido más de siete años lo que hemos trabajado para brindaros la posibilidad de poder jugar en nuestra lengua a este maravilloso videojuego. Más de cien personas de España y América han colaborado, de alguna u otra forma, para hacerlo posible y quien escribe, fundador de Cervanteso, quiero agradecerles de corazón todo el trabajo realizado. Igualmente, quiero dar las gracias a todas aquellas que quisieron convertirse en traductores pero que, desgraciadamente, no pasaron nuestra prueba.

Nos vemos por Tamriel.
Jorge

 

[miguelcura]

Estimados jugadores:

Como ya sabréis, Zenimax Online Studios ha anunciado que The Elder Scrolls Online aparecerá oficialmente en español a mediados del año 2022. Siendo así, esta traducción extraoficial carece de sentido y ha llegado el momento de dejarla estar. Esto quiere decir que el número de textos traducidos ya no se verá incrementado pero, para posibilitar el uso de los que ya hay, seguiremos trabajando para poner a vuestra disposición traducciones compatibles tras cada actualización del juego. Lo haremos, obviamente, hasta su aparición en español, momento en el cual Cervanteso cerrará sus puertas.

Han sido más de siete años lo que hemos trabajado para brindaros la posibilidad de poder jugar en nuestra lengua a este maravilloso videojuego. Más de cien personas de España y América han colaborado, de alguna u otra forma, para hacerlo posible y quien escribe, fundador de Cervanteso, quiero agradecerles de corazón todo el trabajo realizado. Igualmente, quiero dar las gracias a todas aquellas que quisieron convertirse en traductores pero que, desgraciadamente, no pasaron nuestra prueba.

Nos vemos por Tamriel.
Jorge

Muchas gracias por estos años de traducciones para la comunidad, han hecho el juego mucho mas llevadero para toda la comunidad Latina y Española.

 

[Gabrielov]

Gracias por todos estos años.
Yo personalmente he jugado a este juego durante unos 4 años y actualmente llevaré más de un dos que solo juego a este juego, gracias a vosotros.
Todavía me acuerdo cuando estaba esperando que el juego estuviese al 25% traducido para comprarmelo.
Gracias otra vez por todo.

 

[Dar Yared 73]

gracias, acabo de comenzar, y la verdad fue colocar su traducción y a hecho mas llevadero un juego de este tipo, realmente gracias, por su arduo trabajo, y espero que el juego realmente salga traducido oficialmente... sino vuelvan porfavor