-
Debido a un problema con la base de datos nos hemos visto obligados a borrar las cuentas de usuarios inactivos o que no publicaban nigun tema público. Si es vuestro caso, siemplemente debereis haceros otra cuenta. Para evitar la eliminación automática de la cuenta debereis publicar algún post de vez en cuendo para que no se califique como "inactiva".
Resultados de búsqueda
-
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Lugares
Yo opino, que hay que pensar, que queda mejor, la traduccion al español o el texto original. y a partir de ahi, pensar que se traduce y que no, obviamente las razas el algo que hay que traducir, por puro respeto en que los otros tes si se hace. Pero miremos el caso de tes IV, no traducen la... -
soy nuevo
El juego esta muy bien a pesar de que este en ingles y sea de pago, porque yo creo que el pago esta bien justificado (el juego no esta petado de bots o de gente con 6 cuentas y esas tonterias) y ademas de contenido extra como zonas nuevas cada x tiempo. Y ademas si el tema del idioma es...- Varoml
- Mensaje #3
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Teso no me entretiene :(
yo creo que una manera de enterenerte, es como dice buscar un clan o por aqui mismo, reclutar un grupito de personas para ir a craglorn y hacer los trials que tienen pinta de muy divertidos man, o usar eass 12 personas ( que es el grupo recomendado) para ir tomando fuertes en cyrodiil a lo...- Varoml
- Mensaje #3
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Gracias capsevilla por tu apoyo, asi nos animaremos mas ( he de decir que yo traduzco poco, los que de verdad se lo curran son nabia luisen, wallas, que les veo dando un curro gigante, me gustaria poder hacerlo yo asi de rapido XD ). Y si conoces a alguien que nos pueda ayudar sera bienvenido. -
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Lugares
yo lo dejaria como si fuera nombre propio, quiero decir, no vamos a traducir daggerfall como La caida de la daga verdad?. Quiero decir, que craglorn es la segunda ciudad en el convenio de Daggerfall, y lo veo mejro que se quede asi, cuando son nombres de 2 partes, si es mejor traducirlos, pero... -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Como traduzco healer? y mage? Estoy en un apartado que me salen, y no estoy seguro que poniendo curandero y mago sea correcto. -
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Profesiones
Ami modisto no me pega, porque suena a moda, y es alguien encomendado a hacer armaduras de pieles de animales, yo lo diria costurero o algo que indicara que es eso, creador de armaduras de pieles de animales. con respecto al leatherworker, yo directamente diria, Trabajador de las pieles, pero... -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Oye nabia, las acciones de la letra E, mas de una se repiten sabes, son casi todas o Collect (que he traducido como recolectar por lo de las plantas y tal), mine, search,open, etc se repiten todas en casi todas las paginas, que debo hacer? las traduzco de uno en uno? hay algun metodo de traducir... -
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Lugares
una pregunta, como traduzco : The Vaults of Madness ? Y tambien me acaba de surgir otro: Blackheart Haven. Gracias si me respondeis y tal XD. -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Claro que puedes Narian, vamos a traducir el juego 100%, te lo podemos asegurar, esto va en serio. Dentro un tiempo podras verlo en castellano, y toda la ayuda que podais darnos nos vendra de cine. Espero que te nos unas. -
Ayuda para la traducción no-oficial del juego: frases hechas y expresiones varias
Yo creo que la ultima quiere decir, Dejame ayudarte mejor de lo que lo harias tu mismo. O eso me ha parecido. -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Animo gente uniros mas, que cuantos mas seamos antes terminamos ^^. -
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Lugares
Gracias por el consejo, mañana cuando vuelva a las 11 de sele me pongo a corregirlo, es que ya es un poco tarde, y ademas me hago 3 paginas o asi, que a ver si me termino el apartado de las pantallas de carga este fin de semana ^^. Por cierto a esta zona se refiere a Rivenspire y creeme que no... -
Notas sobre la traducción no-oficial del juego: Lugares
Estoy traduciendo parte de las panatallas de carga y me encuentro este fragmento que me figuro que tiene muchos nombres propiios pero estan en minuscula y me dejan perturbado, yo de momento lo he traducido asi. La verdad me ha liado un poco, esos lugares que vienen son nombres propios? como... -
Problema con build de nightblade con dualweild (no encontre solucion en el buscador)
Yo tengo un nightblade (que ahora de ver el post me han dado ganas de jugarlo) que lo tengo principalmente a arco, porque es el arma que mejor funciona a stamina, por mucho que he usado las otras, ninguna usa mejor la stamina que el arco. Y con respecto al dual wield, yo creo que deberias usar...- Varoml
- Mensaje #3
- Foro: Razas y Clases
-
¿Dónde se pagará las mensualidades en ps4?
Yo pienso que eso lo cambiaran, porque no lo veo buena estrategia para la version de consolas pagar por separado el plus y la mensualidad. Es que deberian ponerse de acuerdo, ya que en consolas no van a poder actualizarlo tanto como en pc y por eso deberian conformarse o con no cobrar o con...- Varoml
- Mensaje #3
- Foro: Preguntas, Dudas y Consultas
-
Traduccion del ESO (Pendiente)
Pues ya esta cuando ti digas voy pasando invitaciones eso si, espera tu momento mas activo a cuando termine la selectividad jajaaj. -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Yo opino igual, asi no pareceria tan diferente, porque se acerca a covenant, y me pareceria algo feucho estar acostumbrado a decir covenant y tal y empezar a decir de repente alianza de daggerfall y tal, no queda nada bien. -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Me da que dice que necesita que el addon este ya hecho, pero la traduccion siento decirte, tardara un tiempo en estar terminada, y todo el que quiera aportar un granito de arena a este proyecto y hacer que el juego este en español, para gente como ATERRADOR, solo tiene que pasarse aqui y... -
Traduccion del ESO (Pendiente)
Yo con respecto a lo de luisen me quedo con Ancestro y los nombres que propone, pero la verdad es que hay nombres que nos pueden resultar dificiles y yo voto por no jugarsela, no queramos ser profesionales la verdad, queda muy bonito pero podemos tardar mas y la verdad ami no me importa que haya...
