Traduccion del ESO (Pendiente)

[Toromit]

Se buscan Fans colaboradores para poblar estos fansites:
PANTHEON ESP MMO
JuegosF2P.com (Juegos gratis)
¿Necesitas un PC?
ForoChollos.com

El MiniMap by Fyrakin, yo utilizo ese junto a la traducción y si que me funciona.

Puede ser que de fallo, pero se arregla entrando en la carpeta del addon y duplicando un archivo de la carpeta "lang" cambiándole el nombre. Es decir, tienes que duplicar el archivo "en_strings.lua" y renombrarlo a "es_strings.lua"

Te garantizo que a mi si que me funciona de esta manera.

 

[Xorut]

gracias asi, si funciona

 

[Barcenas Freeman]

Es una muy buena noticia, lo que no entiendo es como no lo pensaron ellos, viendo la cantidad de juegos que vendieron con Skyrim... :eek2:

 

[HlodWig]

Es una muy buena noticia, lo que no entiendo es como no lo pensaron ellos, viendo la cantidad de juegos que vendieron con Skyrim... :eek2:

ya se ha hablado de ello muchas veces,aunque sea de la misma saga y lleve el nombre The Elder Scrolls este no es un juego singleplayer,es un mmorpg,y los hispanohablantes no somos una comunidad tan grande en el tema de mmorpgs.

 

[Narian]

Ya tenéis disponible la nueva versión del addon 0.40: http://www.cervanteso.org.es/?q=descargas

Además, podéis leer la noticia de Nabia acerca del addon en consolas: http://www.cervanteso.org.es/?q=node/43

 

[ByKovax]

Un aporte genial, pero tengo una duda. ¿No existe una proyecto llamado Cervanteso que lo está traduciendo? O sois vosotros?
Gracias de todas maneras y me ofrezco como colaborador para las pruebas

 

[Narian]

Un aporte genial, pero tengo una duda. ¿No existe una proyecto llamado Cervanteso que lo está traduciendo? O sois vosotros?
Gracias de todas maneras y me ofrezco como colaborador para las pruebas

Somos los mismos

 

[ByKovax]

Gracias !! Pues de camino os voy a hacer una pregunta. He observado que el Minimap by Franklyn no me funciona si ejecuto el juego desde el acceso directo que creé para evitar el launcher, para que no me vuelva a cambiar el idioma a ingles. ¿Sabéis a que se debe? Si entro por Cervanteso no funciona, me da error de la interfaz, pero si entro desde el launcher oficial va todo sin problemas.

Gracias y un magnifico trabajo chicos

 

[Corocotto]

Muy buenas!
No podríais hacer lo mismo pero para la ps4? Sé que será mucho más complicado pero...

 

[ByKovax]

El MiniMap by Fyrakin, yo utilizo ese junto a la traducción y si que me funciona.

Puede ser que de fallo, pero se arregla entrando en la carpeta del addon y duplicando un archivo de la carpeta "lang" cambiándole el nombre. Es decir, tienes que duplicar el archivo "en_strings.lua" y renombrarlo a "es_strings.lua"

Te garantizo que a mi si que me funciona de esta manera.

Muchisimas gracias en cuanto vuelva a casa lo pruebo

 

[ByKovax]

El MiniMap by Fyrakin, yo utilizo ese junto a la traducción y si que me funciona.

Puede ser que de fallo, pero se arregla entrando en la carpeta del addon y duplicando un archivo de la carpeta "lang" cambiándole el nombre. Es decir, tienes que duplicar el archivo "en_strings.lua" y renombrarlo a "es_strings.lua"

Te garantizo que a mi si que me funciona de esta manera.

Estupendo, ya me funciona el Minimap by Franklyn

Gracias

 

[Bigborja]

Buenas me gustaría saber si tenéis alguna información de que puedan poner la traducción en español en la ps4 ya que yo les mande un mensaje a Zenimax y me contestaron que solo tienen soporte en ingles francés y alemán y que les volviese a mandar la pregunta en uno de estos idiomas, lo cual me parece muy fuerte, pero lo e vuelto a mandar en ingles y estoy esperando su respuesta pero preferiría saber si conocéis algo gracias de antemano y un saludo

 

[HlodWig]

Buenas me gustaría saber si tenéis alguna información de que puedan poner la traducción en español en la ps4 ya que yo les mande un mensaje a Zenimax y me contestaron que solo tienen soporte en ingles francés y alemán y que les volviese a mandar la pregunta en uno de estos idiomas, lo cual me parece muy fuerte, pero lo e vuelto a mandar en ingles y estoy esperando su respuesta pero preferiría saber si conocéis algo gracias de antemano y un saludo

el juego solo esta en ingles,frances y aleman,y con ello todo lo relacionado como el soporte tecnico,asi que es normal que te hayan pedido que les escribas en uno de esos idiomas.Y ya dijeron hace tiempo que no entra en sus planes traducir el juego,de ahi que este post sea sobre la traduccion que estan llevando los chicos de cervanteso,pero es un addon que solo sirve para pc

 

[edu_marmol]

la traducción de Cervanteso es muy Top, la verdad es que ayuda muchísimo.

 

[Cacike]

Somos los mismos

A ver si supero la prueba jijijij

 

[Pspep]

mmm. ya esta una traduccion en marcha por parte de cervanteso.aunque no hay subtitulos de lo que hablan los npcs.lo digo por que no hace falta traducir todo,solo lo que hablan los npc durante las misiones.animo y suerte.

 

[Sashlyr]

mmm. ya esta una traduccion en marcha por parte de cervanteso.aunque no hay subtitulos de lo que hablan los npcs.lo digo por que no hace falta traducir todo,solo lo que hablan los npc durante las misiones.animo y suerte.

Somos los de Cervanteso

Y sí hay una forma de tener "subtitulos" a lo que dicen los npcs cuando pasas junto a ellos, etc, pero lo verás en el recuadro del chat

 

[Narian]

Es más, hay un addon que se llama: Harvens Subtitle para tal fin.

 

[DiGNoR]

Yo tengo un problema con el addon Cervanteso en mac:

Hago todos los pasos
Inicio el cliente eso (no el launcher)
Me aparece la primera pantalla de login con los textos en inglés con una etiqueta que pone [ENG] a la izquierda de cada texto.
Me logueo
Se cierra el programa

¿Alguna idea/solución?

Gracias de antemano

 

[Juli55]

Eso pasa si no cambiastes el documento de texto de en a es