Hola.
Cuando compras el juego, tienes acceso a todo el contenido hasta ahora publicado sin pagar nada más. Más adelante sacarán DLC -como el de la ciudad Imperial ya anunciado- que tendrás que pagar por él una cantidad de coronas dentro del juego, coronas que compras por dinero real en la página oficial del juego. También tendrás acceso a estos nuevos DLC si te suscribes a la versión premium ESO Plus; suscripción mensual que varía en duración según el paquete que elijas. Una vez se agote el tiempo de la suscripción, perderás el acceso al contenido de los DLC, no siendo así con los objetos y demás que hubieras conseguido mientras te duró la suscripción.
Sobre las potis y demás que puedes comprar en la tienda de coronas, no creo que aporten beneficios significativos sobre los que no las adquieran. Es más, creo que, y si no me equivoco, son un artículo que no se compre mucho. Realmente la gente se gasta las coronas en las monturas y mascotas que las disfrutan mucho más.
Espero que haya servido de ayuda.