A pesar de que haya respondido a una consulta de hace dos aos, slo te responder con un copy/paste del diccionario de la Real Academa Espaola:

evolucionar
De evolucin.
1. intr. Dicho de un organismo o de otra cosa: Desenvolverse o desarrollarse, pasando de un estado a otro.
Por lo que, hablando de habilidades que aaden un efecto ms, pasando de un estado original a otro ms desarrollado, evolucionar es de lo ms correcto.