Resultados 1 al 10 de 958

Tema: Traduccion del ESO (Pendiente)

Usando Modo Hilado

  1. #1
    Pre Comprar Teso (de forma segura)

    Rank: Junior Member
    Fecha de Ingreso
    29/mar/2014
    Mensajes
    4
    Thanks
    0
    Thanked 101 Times in 2 Posts
    Nivel: 212

    Traduccion del ESO (Pendiente)

    Hola a todos los miembros de la comunidad, soy Moco y soy uno mas de la Saga Elder S.
    Como os podéis fijar, el juego solo va a estar en Ingles/Alemán/Francés, esto es debido a que mundial mente existen leyes sobre la venta de productos, pues en la mayoría de los países, para que se venda un producto, debe estar en el idioma internacional (Ingles) y uno de esos países es ESPAÑA, en cambio en algunos paises tales como Francia/Alemania, para que un producto se pueda vender en su país, debe estar traducido completamente al idioma local.

    Con esto explicado expongo:
    Me he puesto en contacto con el servicio técnico del ESO, y les he comentado la idea de hacer una traducción del juego NO-OFFCIAL, es decir, añadir subtitulos al juego es español.
    Al ser NO-OFFICIAL, se quitan del medio dar servicio del juego en español, por lo que he intentado convencerlos por esa rama. Tanto mi mujer y yo, somos traductores de profesión y nos encanta el mundo del MMO.

    No os quiero hacer ilusiones, simplemente comentaros que la idea está expuesta y están revisándolo internamente el equipo de ESO.

    Si nos dan luz verde, haremos un blog para que podáis ir descargando las versiones de la traducción, para que podáis ver como es, y como será.

    Solo esperamos buenas noticias, ya que mucha gente no se va a comprar el juego debido al idioma, si saben de esta traducción que añade subtitulos, puede ser que se animen y así aumentaremos la comunidad de habla Hispana en el juego.


    Un saludo.

  2. The Following 86 Users Say Thank You to Moco For This Useful Post:

    +++ (29/03/2014),Agamenel (04/02/2015),albertomillan10 (25/06/2014),Alkaudon (29/03/2014),Anjinsan (07/04/2014),AnkrisSxais (29/03/2014),Antiguo (29/03/2014),Areyuel (28/05/2014),Artorex (05/07/2014),Azderkey (29/03/2014),Azrael (04/04/2014),berri (29/03/2014),Berserker (03/04/2014),Bloghat (03/04/2014),caliebre (04/04/2014),cero91 (29/03/2014),Chuka (29/03/2014),CristianNewstyle (29/03/2014),Daminqn (03/04/2014),danisito18 (03/09/2014),davidote (31/10/2014),Destiny (29/03/2014),Diazson (29/03/2014),Drakkon (19/06/2014),Enthorian (19/05/2014),Eradan (03/04/2014),Fauno (01/04/2014),ferdynar (29/03/2014),gallafajones (29/03/2014),Garreton (29/03/2014),Gekas (03/04/2014),gryphusimc (10/04/2014),HlodWig (29/03/2014),Igneas (29/03/2014),inhidro (15/04/2014),irojo (29/03/2014),ismanei (15/10/2014),Jake Sana (29/03/2014),JaPeMo (03/04/2014),JLucky (06/01/2015),jokinet (29/04/2014),jomomu71 (29/03/2014),JoseluisYT (12/03/2015),kajoona (02/02/2015),Kalen (29/03/2014),KAY5ER (29/03/2014),kilian (29/03/2014),Kober31 (22/01/2015),Korh (29/03/2014),Kuadio (19/05/2016),ldtime (30/01/2015),Lo Jugamos (01/09/2014),Lobodelviento (07/02/2015),LokusDPG (07/10/2016),LordMoNo (03/04/2014),Makina (29/03/2014),Malek (29/03/2014),marculio (29/03/2014),markuas (21/09/2014),Mathurin (29/03/2014),Metrika (29/03/2014),Minn (29/03/2014),MrStelyX (29/06/2014),Navaros (29/03/2014),Paradoxys (29/04/2014),Piratandante81 (17/05/2014),Rhaego Stunn (29/03/2014),RickValley (20/04/2015),Rikurx2 (29/05/2014),Sakry (10/04/2014),shinaciu (27/11/2014),Sick_Mushroom (29/03/2014),Sirius Morgant (17/05/2014),SoltherGhal (29/03/2014),Sosterios Kontos (23/07/2015),SrMike (19/05/2015),Tarkassa (26/08/2014),trenzeep (29/03/2014),Valion (29/03/2014),velcechuz (09/06/2014),xCheMa (03/04/2014),XlxAlejandroxlX (18/05/2014),Zangano (29/03/2014),Zero (01/05/2014),zipis (10/04/2014),zoyghoul (29/03/2014)

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • Comunidades Destacadas
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #